Apostilha a 'Teógnis Comentado - III, ou Diógenes Contra Mundum'

[...] e se a pobreza, considerada a suprema vergonha, ordena

que tudo se faça e sofra,

o trilho da árdua Virtude abandonando?

Magnum pauperies obprobrium iubet

quiduis et facere et pati

uirtutisque uiam deserit arduae.

Horácio, Odes 3.24.42-44

Cotovia, Lisboa: 2008. (trad.: Pedro Braga Falcão)