Acervo de Textos Mediævais

Encontrar textos mediævais latinos é sempre um problema. O omnipresente thelatinlibrary.org, apesar de ter uma secção dita "Christian" e outra "Medieval", está longe de suprir todas as necessidades, a bibliotheca Augustana acusa muita coisa que depois não possui ou apenas parcialmente; o mesmo com outros. O caso torna-se mais sério quando nos apercebemos que nem sequer os gigantes do Neo-Platonismo latino e do Occidente Mediæval tem edições facilmente acessíveis online. Foi precisamente em busca da brilhante e bizarra obra de rhetórica de Marciano Capella, As Bodas de Mercúrio e Philologia que me passaram, quase em segredo, o presente site: monumenta.ch. É bem verdade que eu não sou nenhum mediævalista nem conheço os cantos à casa, e poderá dar-se que quem de saber já há muito estivesse a par, mas não posso deixar de recomendar a todos um site onde podemos encontrar obras completas do acima-referido Marciano Capella, do brilhante arquitecto da Renascença Carolíngia, Alcuino, Gregório Turonense, Lactâncio, Paulo Diácono, κτλ — a lista é verdadeiramente impressionante, e isto mesmo sem entrar nos colossos como St. Agostinho, S. Jerónimo, S. Thomás de Aquino, Isidoro de Sevilha — todos eles pesquisáveis e indexáveis por palavras. Não conterá tudo, por certo; e em certos pontos ficará mesmo atrás de alguns dos outros sites mencionados. É contudo inegavelmente um excelente acréscimo aos já-presentes recursos.

monumenta.ch

Bohemia Docta - Dicionários Greco-Latinos.

A República Checa, a Bohemia Docta do Renascimento, pátria dos dois Johannes de tradições díspares (Comenius e Hus), continua a dar cartas, desta vez por mão dum dos mais entusiasmantes sites de tempos recentes no campo da aproveitação dos recursos digitais para as Clássicas, o aparentemente modesto Lexica Latina et Græca. Quem já o tentou sabe da dificuldade em encontrar dicionários para as línguas antigas, a saber Latim-Latim, Latim-Grego, etc, ou quando estão disponíveis não são digitalmente pesquisáveis, tornando qualquer procura tarefa infernal. O presente site não é absolutamente completo, e apercebemo-mos imediatamente de vários em falta (o Inglês-Latim de Riddle vem à mente), e há também casos onde a carência de obras de referência estava já supridas por outros sites (como o óptimo dicionário Inglês-Grego de Woodhouse). Mas ainda assim a presença de colossos como o Lexicon Totius Latinitatis do Forcellini, o Wagner, e os vários dicionários etymológicos não permitem que deixemos de considerar este site uma verdadeira gemma.

Lexica Latina et Græca