Quem lida com os problemas de transmissão dos textos gregos com alguma regularidade está já habituado a ouvir dizer que muitos deles chegaram despedaçados, gramaticamente instáveis, já para não falar de até por vezes francamente ilegíveis. Mas há ainda alguns exemplos —principalmente de textos sagrados cristãos— que tiveram a sorte de ser copiados não só com brio como também com arte em pleno sentido. Constantinopla, a capital do Império Romano do Oriente, foi o repositório principal de muitos desses manuscriptos.
Temos a agradecer à Elsa a passagem da novidade da disponibilização online por parte da British Library de várias centenas (e para aumentar) de codices, papiros, etc, tanto dos famosos fragmentos como de brilhantes iluminuras de textos gregos. A press release está aqui, e a base de dados aqui.
Fragmentos dum manuscripto da Ilíada
Sem comentários:
Enviar um comentário