Definição de Ser Humano #2

Em diálogo.

Portanto, os seres humanos, — orgulhosos pela razão, poderosos pela palavra, dotados de alma imortal, de membros votados à morte, de espírito ágil e inquieto, de corpos pesados e débeis, de costumes dessemelhantes e erros parecidos, de audácia obstinada e de esperança firme, de actividade estéril e de fortuna instável, individualmente mortais, todos, porém, no seu género, perpétuos porque se sucedem na renovação das gerações, de existência fugidia, de tardia sabedoria, de morte rápida, de vida lastimosa —, habitam a terra.

Apuleio, De Deo Socratis, IV, citado por
Santo Agostinho, Cidade de Deus, Livro IX, Cap. VIII
Gulbenkian, Lisboa: 1993. (trad.: J. Dias Pereira)

[Igitur homines, inquit, ratione gaudentes, oratione pollentes, inmortalibus animis, moribundis membris, leuibus et anxiis mentibus, brutis et obnoxiis corporibus, dissimilibus moribus, similibus erroribus, peruicaci audacia, pertinaci spe, casso labore, fortuna caduca, singillatim mortales, cuncti tamen uniuerso genere perpetui, uicissim sufficienda prole mutabiles, uolucri tempore, tarda sapientia, cita morte, querula uita terras incolunt.]