domingo, 24 de junho de 2012

A Vida Presente

DK 87 B 52.  Harpocrácion: «Baralhar e tornar a dar» [ἀναθέσθαι]. Antifonte, Da Concórdia: «Não é possível baralhar a vida e tornar a dá-la como num jogo de cartas» [...]. É uma expressão metafórica tirada do jogo. 

DK 87 B53a [= Estobeu, 16.20. De] Antifonte: «Alguns há que não vivem a vida presente, mas que se preparam com muito esforço para viver uma outra vida, em vez da vida presente; e, entretanto, o tempo passa sem darmos por isso».

Antifonte in Sofistas - Testemunhos e Fragmentos
INCM, Lisboa: 2005 (trad.: Ana Alexandre Sousa e Maria José Vaz Pinto).

Sem comentários:

Enviar um comentário