domingo, 24 de junho de 2012

Capitolium Vivum


Capitolium Vivum est recens sedis retialis illius blog generis qua continentur et continebuntur textus latine dumtaxat conscripti. Nunc temporis scriptores hujus sedis sumus Demetrius Dragnev bulgarus et ego, qui numerus verisimiliter augebitur in dies. Omnes latineloquentes rogamus ut vulgent. Nostra referet tractare et res serias et leviores, at imprimis volumus argumenta afferre quibus omnes intellegere possint usum vivum latinae linguae posse ad multo majora pertinere, immo etiam ad res maxime humanitatis studiis pertinentia, quam illae nugae quae solent excuti quotienscumque temporibus recentioribus verba de latineloquendo et scribendo fiunt.

Fuit mihi magister Aloisius ille Miraglia qui verba proferre solebat haec: Lingua latina vincit tempus et spatium. Vincit tempus nam per saecula homines sunt ea functi quorum hominum terrae procul ab aliis distabant adeo ut nunquam potuissent inter sese intelligere nisi ea lingua usi. Vincit item tempus quia post populum Romanum orta est natio per saecula sparsa quae ab ipsis civibus respublica litterarum vocabatur, qui cives suos majores legebant tamquam aequales et cum scribebant sciebant se eodem pacto a posterioribus lectum iri. Pars hujus magna jam perivit, nec illecebras servamus, at non tota, et scribimus ut fax quaedam vel minina micetGrates lectoribus agimus.

Nasceu há pouco tempo um blog escrito unicamente em Latim, Capitolium Vivum, do qual por enquanto fazemos parte apenas eu e o Demétrio Dragnev, búlgaro. Embora não tenhamos intenção de deixar de tratar de assuntos mais leves, terá como principal orientação a crença de que o uso vivo da língua latina, ao contrário do que se levaria a crer pela multiplicação de brincadeiras o mais das vezes incapazes de penetrar na língua com estudo e seriedade, é ainda possível nos dias de hoje, e aliás faz todo o sentido utilizá-la para tratar de assuntos que digam respeito aos studia humanitatis, às Humanidades em geral mas também à contemporaneidade (sem cair na tentação de servir de "relatos noticiários").

Tive um professor, o Luigi Miraglia, que costumava dizer que o Latim vincit tempus et spatium - derrota o tempo e o espaço. O espaço, pois durante séculos serviu como língua franca de povos separados por imensidões que apesar disso eram capazes de fazer chegar as suas palavras a tão longe; o tempo, pois para além de servir como língua pátria dum povo, serviu como língua duma nação espalhada através dos tempos, a respublica litterarum, cujos membros liam os seus antepassados como se fossem contemporâneos e podiam escrever sabendo que haveriam de poder ser lidos pelos vindouros da mesma maneira. Muito disto agora está morto, mas não tudo, e na tentativa de dar de nós o pouco que seja, escrevemos.

Capitolium Vivum.

Sem comentários:

Enviar um comentário