Leitores Atentos §13

as vinhas de Coppola (o F. F., sim).

Ninguém deve vangloriar-se senão do que lhe pertence. O que gostamos na videira é de ver-lhe os sarmentos carregados de fruto, é vê-la fazer tombar as estacas em que se enrola sob o peso dos cachos; ou será que alguém apreciaria mais uma videira de que pendessem uvas de ouro e folhas de ouro? A virtude própria da videira é a fecundidade.

Séneca, Cartas a Lucílio IV.41.7

Gulbenkian, Lisboa: 2009. (trad.: J. A. Segurado e Campos)

Diamantes

Em vez de uvas os cachos do reino deixavam cair sobre a terra diamantes.
— Diamantes, diamantes, diamantes! Há anos que é só isto — queixava-se o produtor.

Gonçalo M. Tavares, O Senhor Brecht

Caminho, Lisboa: 2004.