Apercebi-me como de costume com atraso que a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa oferece para consulta o presente Dicionário de Literatura Latina, de utilização exclusivamente online. Apesar de ainda estar bastante incompleto (a uma primeira busca falhou-se-me Lucrécio, Propércio, Catão), o formato adoptado —se bem entendi, algo semelhante à Stanford Encyclopedia of Philosophy, isto é, artigos distintos salvaguardados por peer-review— promete que essas lacunas sejam rapidamente suprimidas e que adquiramos um excelente online para Literatura Latina em língua portuguesa.
O próprio site diz-nos:
Mais do que um repositório de conhecimento, o Dicionário de Literatura Latina visa a ser um instrumento de trabalho útil a todos os que se interessam pelo estudo da Antiguidade Clássica e traduz o esforço da divulgação da cultura científica que tem norteado as linhas programáticas do Centro de Estudos Clássicos (CEC).
Foi precisamente tendo em vista a prossecução desse objectivo que para o DLL, inicialmente pensado para ser concebido em papel e estruturado em diferentes volumes temáticos, se optou antes por uma versão online. É que não só ela permite uma mais rápida e prática consulta, mas também oferece ainda a possibilidade de um constante aperfeiçoamento de cada entrada, na medida em que os visitantes do sítio são convidados a enviar, sempre que julguem relevante, sugestões de complemento da informação aí contida.
Trata-se, portanto, de um verdadeiro work in progress, para o qual se conta com a colaboração de todos.
Agradecemos ao Centro de Estudos Clássicos da FLUL, e prometemos também nós contribuir dentro das nossas módicas faculdades. Agora façam um de grego!
Sem comentários:
Enviar um comentário