Hino a Diana (Catulo)

Diānæ sumus in fide puellæ et puerī integrī: Diānam puerī integrī puellæque canāmus. Ō Lātōnia, māximī magna prōgeniēs Jovis, quam māter prope Dēliam dēposīvit olīvam, montium domina ut forēs silvārumque virentium saltuumque reconditōrum amniumque sonantum: tū Lucīna dolentibus Jūnō dicta puerperīs, tū potēns Trivia et nothō es dicta lūmine Lūna; tū cursū, dea, mēnstruō mētiēns iter annuum, rūstica agricolæ bonīs tēcta frūgibus explēs. Sīs quōcumque tibī placet sancta nōmine, Rōmulīque, antīquē ut solita es, bonā sōspitēs ope gentem. Catullo 34. em Diana está nossa fé  rapazes e raparigas ·  de Diana é a pura voz  que puros ofertamos · Latónia, grande fruto  do portentoso Júpiter,  tua mãe poisou-te junto  da oliveira em Delos  para dominares os montes  as florestas verdejantes  as clareiras recônditas  as ribeiras soantes ·  chamam-te Juno Lucina  as grávidas dolorosas ·  chamam-te Lua de má luz  e Trívia potente ·  cada mês o teu caminho,  Deusa, que no ano segues,  enche as casas camponesas  de mais fartas benesses ·  com o nome que te agradar  serás sancta · aos Romanos,  como sempre fizeste, dá  tua mão benfazeja. Tradução minha.* PS: Também estou na gravação!