Memorias de Adriano es una novela clave en la narración de los hechos históricos, en el modo de mirar y reconstruir el pasado respetando la realidad y tratando de contarlas desde el mundo interior, privado y emocional de un personaje. Tratando de hallar y comprender el origen primero de sus actos, y por ende a su figura. Yourcenar creó una convicente, sabia y conmovedora voz de Adriano.
O artigo pode ser lido na íntegra aqui. (É um mero apontamento mas não deixa de ser uma oportunidade de ler alguns dos excertos da tradução feita por Julio Cortázar desse livro de Yourcenar que pode ser chamado, sem remorsos, uma obra maior da cultura clássica escrita em pleno séc. XX.)
Sem comentários:
Enviar um comentário