Mostrar mensagens com a etiqueta etimologias. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta etimologias. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

σπουδαῖος



O fragmento tem essa característica: obriga o relevante a aparecer logo, a não ser adiado. O fragmento impõe uma urgência, uma impossibilidade de diferir. Um fragmento não quer que o outro fragmento que vem a seguir diga o que é da sua responsabilidade dizer. O fragmento acelera a linguagem, acelera o pensamento. Trata-se de uma questão de velocidade e mobilidade que aproxima o pensamento de uma certa urgência que existe, por exemplo, no verso. [...] Deixar que a poesia volte a entrar na Filosofia é aceitar um aumento de velocidade da Filosofia: a frase que avança sem medo de dizer rapidamente o que tem a dizer. 

Gonçalo M. Tavares, Atlas do Corpo e da Imaginação [pp. 41; 52]
Caminho, Lisboa: 2013.

σπουδαῖος, palavra grega que significa com pressa e sério (também, mas isso interessa menos para o caso, e é mais óbvio o porquê, bom): poucas pessoas até hoje inteligiram a conexão entre os dois sentidos, o primitivo e o usual. a citação acima é um contributo para a iluminação.

terça-feira, 17 de julho de 2012

O Complexo É Real


Já aqui falámos do complexo de Alexandre o Grande. A verdade, porém, é que as coisas mais insuspeitas, de facto, descobre-se que afinal têm uma raiz clássica. Descobri recentemente que a expressão de Luís XV (ou da Madame de Pompadour) «après moi, le déluge» deriva, em última análise, de um provérbio grego. Uma vez traçada esta genealogia, percebe-se inclusive melhor o sentido da elíptica afirmação do rei ou da sua amante. A história toda aqui.