Expectativa

Octávio depondo flores sobre o corpo de Alexandre

A team of archaeologists and historians from the Polish Center of Archaeology, that were conducting some research in the crypt of an ancient christian church, have revealed a mausoleum made of marble and gold that could well be the long lost tomb of Alexander III of Macedon, who went down in history as Alexander the Great. The site is situated in an area known as Kom el-Dikka in the heart of downtown Alexandria, only 60 meters away from Mosque of Nebi Daniel, where Arabic tradition maintained the tomb was to be found and where many excavations had already been conducted.

isto é muita emoção!

Há um novo novo fragmento de Safo!: o P. Köln 21351 [tradução e análise aqui: pp. 93-118] foi destronado do seu título, dez anos volvidos sobre a sua descoberta. A obra da poetisa vê-se enriquecida com este acréscimo substancial: falamos de praticamente trinta versos. Circula já na net o rascunho de um paper que Obbink, porventura o maior papirologista na área vivo, lerá em Março, onde o poema é apresentado e discutido. A Origem promete aos seus leitores regressar ao assunto. Dificilmente 2014 nos reserva maior surpresa que esta — mas quem sabe! 

cabeça de Safo, cópia em mármore de um original helenístico

@ Museu Arqueológico de Istambul 

Breaking News!

Entretanto, perto da antiga cidade de Amfípolis, é possível que o túmulo de Alexandre o Grande tenha sido descoberto (ou, vá, de um monarca helenístico mais modesto). Ler mais aqui.

'Hairdo Archaelogist' solves ancient fashion archaelogist

Para vocês que, tal como eu, sempre se perguntaram como é aquelas romanas faziam os seus penteados, aqui vai.*

*Esperando que o BBC iPlayer funcione desse lado, se não, eis o link no youtube. 

Roubo em Olímpia: Peças Recuperadas

(post original sobre o roubo)

Passaram nove meses desde que dois homens armados e de máscara entraram no Museu de Olímpia, um dos centros arqueológicos mais importantes da Grécia, e roubaram 77 artefactos em bronze, ouro, cobre e cerâmica. Agora, as autoridades de Atenas anunciaram ter apreendido os objectos roubados, na sua maioria pequenas esculturas de animais. Os contornos da operação, como quase sempre que se trata de tráfico de antiguidades, parecem saídos de um filme. 

A polícia prendeu três dos suspeitos na sexta-feira, num hotel da cidade de Patras, depois de um agente à paisana se ter feito passar por um potencial comprador. Um dos homens, que segundo a agência de notícias AFP acabou por divulgar a identidade dos seus cúmplices, tentou negociar a venda de um anel de ouro com 3200 anos: começou por pedir 1,5 milhões de euros e acabou por aceitar 300 mil. Os outros dois esperavam-no no átrio do hotel. Em seguida, a polícia recuperou os restantes artefactos, muitos com mais de três mil anos – estavam num saco e enterrados numa zona rural nos arredores da antiga cidade de Olímpia, a pouco mais de três quilómetros do museu. Entre eles há várias lucernas, vasos de cerâmica e estatuetas dos atletas que participavam nas corridas de cavalos e touros. 

Os ladrões já detidos são de nacionalidade grega, têm entre 36 e 50 anos e alguma experiência no tráfico de antiguidades. Dois deles são desempregados e o terceiro é um construtor civil de Patras. As autoridades, que estão ainda à procura de dois outros cúmplices, garantiram numa conferência de imprensa no sábado, em Atenas, que todos os artefactos roubados na manhã de 17 de Fevereiro foram recuperados. Mas a equipa do museu arqueológico da cidade onde nasceram os Jogos Olímpicos quer examinar cuidadosamente cada uma das peças para se certificar de que o conjunto está completo. Diz a BBC online que as peças deverão chegar ao museu durante esta semana. 

“Hoje é um dia extremamente importante e feliz para o Ministério da Cultura e a comunidade arqueológica”, afirmou no sábado a secretária-geral do Ministério da Educação, Cultura e Desporto, Lina Mendoni, citada pela agência Xinhua. “No meio de uma onda de publicidade negativa em relação à vida da Grécia e dos gregos, que já dura há dois anos, este é um momento luminoso. Estes objectos fazem parte da nossa história”, disse Maria Panagopoulou, habitante de uma aldeia próxima do estádio de Olímpia, à agência de notícia chinesa. “Com o roubo, sentimos que parte do nosso coração tinha desaparecido. Agora está outra vez no lugar.”

O roubo no Museu de Olímpia, o primeiro desde que abriu no edifício onde hoje se encontra, em 1982, foi imediatamente ligado à crise que a Grécia atravessa. Os cortes orçamentais no Ministério da Cultura têm levado a despedimentos de guardas e vigilantes de museus e sítios arqueológicos um pouco por todo o país. Quando os ladrões entraram no museu arqueológico, apenas uma segurança estava a trabalhar e não foi difícil amarrá-la, apesar de ter oferecido resistência, disseram na altura as autoridades locais. O roubo em Olímpia foi particularmente embaraçoso para o governo de Atenas porque aconteceu apenas um mês depois de a Galeria Nacional de Arte, na capital, ter sido assaltada – foram levadas duas pinturas, uma de Picasso e outra de Mondrian. Perante as críticas à falta de segurança no património grego, o ministro da Cultura, Pavlos Geroulanos, pediu a demissão, que não foi aceite. 

No sábado, o governo procurou tirar dividendos da operação policial que levou à detenção dos assaltantes de Olímpia. O ministro Nikos Dendias garantiu: “Mesmo no mais difícil dos cenários nós não comprometemos a segurança nem a protecção do nosso património.” O Mondrian e o Picasso ainda não foram recuperados.

notícia retirada daqui.

O Coliseu de Pisa

The ancient Colosseum in Rome is slanting about 40cm lower on the south side than on the north, and authorities are investigating whether it needs urgent repairs. Experts first noticed the incline about a year ago and have been monitoring it for the past few months, Rossella Rea, director at the 2,000-year-old monument, said in the Italian daily Corriere della Sera. [...] Rea has asked La Sapienza University and the environmental geology institute IGAG to study the problem and report back in a year.

ler notícia na íntegra aqui.

Mau Negócio

Greek police have recovered an ancient statue worth €12m (£10m) that was illegally excavated and hidden in a goat pen near Athens, and arrested the goat herder and another man who were allegedly trying to sell the work for €500,000. The marble sculpture of a young woman dates to about 520BC and belongs to the kore type, a police statement said on Wednesday. The 120cm (4ft) work was largely intact, except for a missing left forearm and plinth. Although dozens of examples of the kore statue and its male equivalent, the kouros, are displayed in Greek and foreign museums, the type is considered important in the development and understanding of Greek art. New discoveries in good condition are uncommon.

ler mais aqui.

Uma estrada bizantina

Archaeologists have unearthed an ancient marble paved Byzantine road during excavation work for a new metro in the northern Greek port city of Thessaloniki, the Culture Ministry said on Friday.

Dating from the third century BC, the marble paved road, known as the Via Egnatia, runs across much of modern day Thessaloniki at a depth of three meters.

Museu de Olímpia Assaltado

Dois homens armados assaltaram esta manhã o museu da antiga cidade de Olímpia, roubando mais de 60 objectos antigos e arqueológicos de valor incalculável. O ministro da Cultura grego Pavlos Geroulanos apresentou a demissão, na sequência do assalto, avança a AFP. Segundo as autoridades, o assalto aconteceu esta manhã, às 7h (5h em Portugal) e é já considerado um dos maiores roubos na Grécia e o segundo em dois meses. Em Janeiro, duas obras de arte, um quadro de Pablo Picasso e outro de Piet Mondrian, foram roubadas da National Art Gallery, uma das maiores galerias de arte da Grécia, e até hoje nenhuma detenção foi feita nem nenhuma obra descoberta. 

À radio grega Flash, Thymios Kotzias, presidente da câmara de Olímpia, disse que o assalto foi feito por dois homens com a cara tapada e cada um com uma Kalashnikov na mão. “Eles imobilizaram o guarda, tendo anteriormente destruído o alarme”, conseguindo assim roubar dezenas de objectos e artefactos arqueológicos e fugir logo de seguida, explicou Kotzias. “Temos de esperar e ver o que é que o arqueólogo local vai dizer, mas os objectos eram de valor incalculável”, acrescentou o presidente da câmara. Ao certo os dois homens terão levado entre 65 e 68 peças, entre estátuas, elementos arquitectónicos, objectos de cerâmica e bronze, na sua grande parte da Grécia Antiga.

continuar a ler aqui.

O regresso à Europa de uma estátua de Afrodite

Following years of haggling over its provenance, a celebrated statue once identified as Aphrodite, has returned to Italy.

Not Again

Part of a Roman wall has collapsed at Pompeii, one year after a house there crumbled, prompting accusations that the Italian government has failed to keep promises to protect the ancient site. During heavy rain on Friday, an eight square metre section of a perimeter wall crumbled near Nola Gate. It is the latest in a series of incidents including the fall of the House of the Gladiators last November, which Unesco criticised and which led the government of Silvio Berlusconi to vow that upkeep would improve. "A year after the collapse of the House of the Gladiators nothing concrete has been done," Italy's national association of architects said in a statement. "There is a continued lack of ordinary maintenance, which is the only way to save the site. Our fear is that the coming months will see ever more frequent and serious incidents."

ler mais aqui.

Tertúlias Pré-Socráticas na Imprensa

Só no outro dia, fazendo uma pesquisa na net, descobri que tínhamos aparecido no i online. Bom ter surpresas destas.

Vesúvio Pintor

When word spread to Britain of the sensational discovery of the Roman towns of Pompeii and Herculaneum in the 18th century, "Pompeiian red" became the favoured colour for smart dining-rooms – as it remains today. But, it seems, it may be time to get out the paint chart. According to new research presented to Sapienza University in Rome last week, large swaths of the vivid "Pompeiian red" frescoes in the town actually began life as yellow – and were turned red by the gases emitted from Vesuvius as it erupted in AD 79. Experts have long realised that some of the characteristic vivid reds of the frescoes in Pompeii and Herculaneum were originally yellow. But a new study, conducted by Italy's National Institute of Optics, suggests the sheer extent of the colour change. Sergio Omarini, who presented the institute's findings, said: "At the moment, there are 246 walls perceived as red, and 57 as yellow. But based on the new research, the numbers must have been, respectively, 165 and 138".

continuar a ler aqui.

Definitivamente, romanos e gregos tinham algum problema com as cores.

Um Mundo A Teus Pés #5

The remains of a major Roman bath house have been found near the Thames in Southwark on land being cleared by Network Rail for the Thameslink project. Archaeologists are still working on the site, but it appears to be a complex including a cold plunge bath and rooms heated by underfloor hypocausts, and is one of the most significant finds on the South Bank in recent years. The site is on the corner of Borough High Street and London Bridge Street – the main road to the oldest bridge crossing the Thames.

Um Mundo A Teus Pés #4

a chuva leva, a chuva dá.

Um Museu na Guerra

[...] The museum, I discovered, was a microcosm of the extraordinary revolutionary drama played out in Libya over the past two weeks. A couple of friendly rebels – Naiem and Islam – offered to show me around; they were guarding the building from looters. [...] The regime had calculated, correctly, that Nato was unlikely to bomb here. The loss to humanity had a missile struck would have been incalculable. Someone had carefully lain a Roman statue of Venus on a wooden palette; one of Gaddafi's soldiers had been sleeping next to her on a mattress. An inscription read: "Statue of Venus demure, II century AD." Venus's hair coiled exquisitely down both shoulders; a cushion propped up her bottom.

The statues originally adorned Emperor Hadrian's sumptuous bathhouse in Leptis Magna, the mighty Roman city east of Tripoli. Near a statue of a young man wearing a Greek-style robe I found a pair of abandoned size 42 army boots. The soldiers had also left uneaten baguettes, a wardrobe full of khaki clothing and a tube of toothpaste. There was an unfinished bowl of soup. They had left in a hurry.

Naiem told me how he and other locals liberated the museum on Sunday 21 August – the day the rebels surged into western Tripoli, and a popular insurrection erupted inside it. The Gaddafi soldiers were armed; the locals had no weapons other than a small harpoon used for fishing trips. "Gaddafi was mad. He had hid soldiers in hospitals, museums and schools," Naiem said. "They left their clothes here and ran away."

Not all escaped: the rebels captured two of Gaddafi's soldiers trying to flee. One, Naiem said, admitted he genuinely liked Gaddafi. The other, however, explained that his officers had told him he wasn't fighting fellow Libyans but was going to war against France, Britain and Nato. "He didn't know the truth," Islam said. Both soldiers were now in a rebel prison, their fate unclear in a city without a justice system.

In a room devoted to Sabratha – Libya's other stunning Roman city – I found a bust of Marcus Aurelius. He had been taken out of his niche and propped carefully against a wall. Nearby was a female bust from a Roman necropolis, her expression dignified and mournful. I discovered more soldiers' mattresses in a room of Neolithic grinding stones and panels of early Saharan rock art – their primitive strokes recognisable as palm trees. [...]

ler mais aqui.

Um Mundo A Teus Pés #3

Archaeologists say they have located and excavated the ruins of a huge amphitheatre used to train gladiators east of Vienna, describing it as a "sensational discovery". They claim that the ruins found through ground radar measurements rival the Colosseum and the Ludus Magnus in Rome in their structure. The Ludus Magnus is the largest of the gladiatorial arenas in the Italian capital, while the Colosseum is the largest amphitheatre ever built in the Roman empire. A statement on Tuesday from the Carnuntum archaeological park gave no details about when the find was located and excavated.

Medeia XXI

A woman has been sentenced to a minimum of 32 years for murdering her two young children and hiding their bodies in the boot of her car after the breakdown of her relationship with their father. Fiona Donnison, 45, used Harry, three, and Elise, two, as the "ultimate pawns" by killing them to hurt Paul Donnison in the most extreme way possible, Lewes crown court heard.

disclaimer: não é meu objectivo postar aqui todos os casos de mães infanticidas: não retiro qualquer prazer deste género de notícias. todavia, a proximidade deste caso com a versão de Eurípides levou-me a dar conta dele aqui. 

Latin in London

Boris Johnson puto a pensar no TPC de latim.

In the run-up to the 2012 Games and thereafter, the Mayor wants to give London pupils a chance to meet the Greeks and Romans in school. He is therefore looking for volunteers to:

1. Teach Latin in primary schools, one hour a week for thirty weeks. The Iris Project is administering this side of things; but you may use Minimus if you prefer (the Iris primary course teaches from handouts, not a book).

2. Give one-hour talk(s) to primary and/or secondary schools on a topic: those proposed are the Olympic Games, Latin in English, Famous Greeks and Romans, Athenian democracy and Gladiators.

If you are interested, please e-mail me with name, e-mail, telephone and relevant experience and I'll pass the information on to Boris's team.

Best wishes,

Peter Jones

mailto:pvjones@friends-classics.demon.co.uk

Putin, Arqueólogo

When a scuba-diving Vladimir Putin found two ancient Greek urns on the floor of the Black Sea this week, it seemed a startling discovery. In his latest spurt of televised heroics, the Russian prime minister raised a triumphant thumb as he circled the pair of amphorae in shallow waters off the Taman peninsula near Ukraine. The find came to "everyone's utter surprise", claimed the slavishly devotional Russia Today and other state-controlled TV channels. Once on dry land, Putin posed in his wetsuit with a jug in each hand.

But independent media and Russia's lively blogosphere are now ridiculing the incident, in a sign of increasing weariness of Putin's macho photo ops – such as bare-chested fishing, piloting a "water bomber" over forest fires and diving to the bottom of lake Baikal in a mini-submarine. Critics said Putin's pots were suspiciously unmossy and were probably planted specially for him to discover.

ler a notícia completa aqui.

ACTUALIZAÇÃO: agora o vídeo sub-aquático da descoberta.
ACTUALIZAÇÃO 2: confirma-se o embuste.