My Son, My Son, What Have Ye Done? (ou, em português — será que o tradutor não percebeu o impacto poético da repetição da apóstrofe, a rima ou o ritmo quase-fúnebre, lento, badalado do som /-ŭn/? —,
Meu Filho, Olha O Que Fizeste!,
um título que compete em parolice com o daquele opúsculo do jovem Camilo, Maria Não Me Mates Que Sou Tua Mãe!), o último de Werner Herzog, em torno do caso real de um homem que, depois de fazer o papel de Orestes nas Euménides, de Ésquilo, mata a mãe.
